Авторский проект известной индийской художницы Шилпы Гупты затрагивает один из наиболее актуальных вопросов современности – свободы слова и самовыражения. В центре Современного Искусства YARAT представлено несколько десятков работ, освещающих проблему хрупкости права каждого человека на возможность без страха выражать свои мысли и взгляды.
Центральный элемент экспозиции – впечатляющая звуковая инсталляция, «говорящая» от лица 100 поэтов разных эпох. В свое время они были осуждены и брошены за решетку по причине свободомыслия, выраженного в их творчестве. Окружают инсталляцию многочисленные скульптуры и рисунки, усиливающие впечатление о незащищенности перед беззаконием, когда речь идет о стремлении говорить правду.
Голоса заключенных поэтов представлены в виде 100 микрофонов, свисающих с потолка выставочного пространства YARAT, расположенного на первом этаже. Под каждым из них воткнут железный стержень с листком стихотворного текста. Один за другим микрофоны «зачитывают» строки, послужившие причиной преследований. Стихи на разных языках волнами прокатываются по всему залу, формируя единый поток голосов, остающихся в памяти еще какое-то время.
Название инсталляции «И в твой язык я не вмещусь — 100 заключенных поэтов» родилось благодаря азербайджанскому поэту Насими. В нем использована перефразированная строка одного из его произведений.
Кроме ключевой инсталляции экспозиция включает разноплановые объекты и серию рисунков, повествующих о судьбе поэтов.
